Где те девушки, что были бы добры к отаку? / Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!?

Классное аниме!

Так и зовут отаку-кун, как в названии аниме. Конечно, задрот не является точным совпадением, но вот так, навскидку, что-то не получается придумать другой аналог. Правда, как вариант, можно было бы так и оставить в переводе отаку, чтобы всех не смущать этой самой этимологией

Интересно, как девочки его зовут в оригинале, на японском. Наверное, что-то вроде нашего ботаника. Переводчиков, похоже, вообще не смущает этимология слова задрот.

Прикольное и весёлое аниме. Но детское больно.

Я их тоже всё время путаю, каждый раз приходится вспоминать в каком из них гг игрун, а в каком - отакун. Только так и различаю

Уже несколько серий не могу отделаться от мысли, что эти 2 аниме ( это и Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе) на самом деле - одно аниме.

6я Серия эндинг не пропускать!!!!

Думал что фигня какая то , ну оказалось прям прикольно , зашло .

Юмор отменный, улыбался пол серии))

Я эту анимку схавал. Зашло

Ахаха , я прям начал переживать за гг , тайтл бомба

ЛАЙК. ЛАЙК. ЛАЙК. !!!!!!

Очень Сильно Душевно Очень Сильно Мило Очень Спасибо

Прикольные гяру. Ну гг классический) норм аниме для расслабления

Ватный ГГ и бойкие Гяру)))). Ускоглазые все больше и больше опускаються на дно одиночества! В целом достаточно вайбовое и смотрибельное. Хотя как по мне все что не иссекайнутое в какой-то калл... топ ))

Предпоследняя степень задротства - агрессивно искать себе подобных ))
По тайтлу - теплый, с закосом под ламповость) слайс )) Смотреть можно, пересматривать по вкусу

Новичек

что делать спроси у Имадзуми.

Из просто нормальных человеческих отношений и нормальному отношению к чужим увлечениям делают целый сюжет, что-то с этим миром не так.